Как сообщает агентство Синьхуа, Китай проводит политику активного распространения конфуцианства по всеми миру, и особенно - в зоне действия крупнейшего мирового инфраструктурного проекта "Пояс и Путь". В 2017 году планируется издание сборника высказываний Конфуция "Лунь Юй" в параллельном переводе на языки стран, попадающих в зону проекта "Пояс и Путь" - монгольский, арабский, чешский, португальский и испанский.

Ранее, начиная с 2004 года, в Китае "Лунь Юй" уже был издан в переводах на английский, японский, русский, корейский, французский и немецкий языки. Книги будут распространяться в странах, расположенных вдоль строящихся "Пояса и пути", через Китайский фонд Конфуция и институты Конфуция, действующие в разных государствах. 

"Идеи и размышления Конфуция заложили коренную основу традиционной культуры китайской нации и оказывали глубокое влияние на различные аспекты социальной жизни Китая в течение более чем 2500 лет. Его учение сыграло большую роль в культурном развитии всего человечества", - отметил Ван Дацянь,  председатель правления Китайского фонда Конфуция.

Важнкйшей неогеографической компонентой проекта "Пояс и Путь" является инициатива DBAR (Digital Belt and Road), предполагающая создание информационного образа зоны континентальной интеграции для обеспечения устойчивого развития.